တရုတ္ႏိုင္ငံအတြက္ ဆင္ဆာျဖတ္ Search Engine မထုတ္ရန္ Google ဝန္ထမ္းမ်ား ေတာင္းဆို

(Zawgyi)

Project Dragonfly အမည္နဲ႕ တရုတ္ႏိုင္္ငံအတြက္ ဆင္ဆာျဖတ္ Search Engine တခု လုပ္ေနတာကို ရပ္ဆိုင္းေပးဖို႕အတြက္ Google ဝန္ထမ္းေတြက ကုမၸဏီကို ေတာင္းဆိုထားပါတယ္။

“ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဆင္ဆာျဖတ္ေတာက္မွဳနဲ႕ ေစာင့္ၾကည့္မွဳေတြ အေပၚ Google တုံ႕ျပန္ခဲ့ပုံ အပါအဝင္ ကုမၸဏီရဲ႕ က်င့္ဝတ္တန္ဖိုးေတြကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားျပီးမွ က်ေနာ္တို႕အမ်ားစု အလုပ္လက္ခံခဲ့ၾကတာပါ။ Google ဟာ အက်ိဳးအျမတ္ထက္ က်င့္ဝတ္တန္ဖိုးကို ဦးစားေပးမယ့္ ကုမၸဏီလို႕ နားလည္လက္ခံခဲ့ၾကပါတယ္။” လို႕ Medium မွာ တင္ထားတဲ့ Google ထံသို႕ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ (https://medium.com/@googlersagainstdragonfly/we-are-google-employees-google-must-drop-dragonfly-4c8a30c5e5eb) မွာ ေရးသားထားပါတယ္။

“ ဒါေပမယ့္ Project Maven, Dragonfly နဲ႕ အလြဲသုံးစားျပဳလုပ္သူေတြကို Google ဘက္က အားေပးမွဳေတြကို စိတ္ပ်က္ဖြယ္ ျမင္ေတြ႕ျပီးမွာေတာ့ ဒါေတြကို အယုံအၾကည္ မရွိေတာ့ပါဘူး”

Project Dragonfly ကို လက္ေလ်ာ့ဖို႕ ေတာင္းဆိုထားတဲ့ အိတ္ဖြင့္ေပးစာကို Google ဝန္ထမ္း ၁၁ ဦးရဲ႕ လက္မွတ္နဲ႕ စ, တင္ခဲ့တာျဖစ္ျပီး၊ အခုစာေရးသားခ်ိန္မွာ ကုမၸဏီဝန္ထမ္း ၄၀၀ ေက်ာ္က ပါဝင္ လက္မွတ္ေရးထိုးထားျပီး ျဖစ္ပါတယ္။

Google ဟာ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဆင္ဆာျဖတ္ေတာက္မွဳနဲ႕ မရိုးေျဖာင့္တဲ့ Hacking လုပ္ရပ္ေတြေၾကာင့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္မွာ တရုတ္ႏိုင္ငံက ထြက္ခြာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ User ပမာဏ မ်ားျပားတဲ့ တရုတ္ေစ်းကြက္ထဲကို တရုတ္အစိုးရ အလိုေတာ္က် ဆင္ဆာျဖတ္ ရွာေဖြေရးအင္ဂ်င္တခုနဲ႕ ျပန္လာဖို႕ စီစဥ္ေနတာပါ။

Dragonfly လို႕ အမည္ေပးထားတဲ့ ယခု ပေရာဂ်က္ကို ကုမၸဏီအတြင္း၊ အျပင္မွာပါ ေဝဖန္မွဳေတြ ျပင္းထန္လ်က္ ရွိပါတယ္။ လူ႕အခြင့္အေရးအသင္းအဖြဲ႕ေတြနဲ႕ အေမရိကန္ ဒုသမၼတ Mike Pence အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရးသမားေတြကလည္း ေဝဖန္ကန္႕ကြက္လ်က္ရွိသလို၊ ယခုႏွစ္အေစာပိုင္းတုန္းကလည္း Dragonfly ကို ကန္႕ကြက္ေၾကာင္း Google ဝန္ထမ္းေပါင္း ၁၄၀၀ ေက်ာ္ ပါဝင္လက္မွတ္ ေရးထုိးထားတဲ့ စာတေစာင္ ကုမၸဏီတြင္းမွာ ပ်ံ႕ႏွံ႕ခဲ့ပါေသးတယ္။

Google CEP Sundar Pichai ကေတာ့ တရုတ္အစိုးရနဲ႕ ရွာေဖြေရးအင္ဂ်င္တခု လုပ္ေနတာဟာ “ကနဦးစမ္းသပ္အဆင့္” ေလာက္မွာပဲ ရွိေသးတယ္လို႕ ဆိုထားပါတယ္။ Project Dragonfly ကေန တရုတ္အတြက္ ရွာေဖြေရးအင္ဂ်င္တခု ထြက္လာဖို႕ မရွိေသးဘူးလို႕ ဆိုလိုတာပါ။

ဒါေပမယ့္ ေဆာ့ဖ္ဝဲအင္ဂ်င္နီယာ အမ်ားစု ပါဝင္ျပီး၊ ဝန္ထမ္း ၄၀၀ ေက်ာ္ လက္မွတ္ေရးထိုးထားတဲ့ အိတ္ဖြင့္ေပးစာမွာေတာ့ Project Dragonfly ကို ရပ္ဆိုင္းဖို႕နဲ႕ ပြင့္လင္းျမင္သာမွဳရွိဖို႕ကို ေတာင္းဆိုထားပါတယ္။

“ တရုတ္ေၾကာင့္ Dragonfly ကို ကန္႕ကြက္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘယ္ႏိုင္ငံ၊ ဘယ္ေနရာမွာမဆို အားၾကီးသူက အားနည္းကို ဖိႏွိပ္မွဳ ျပဳလုပ္ႏိုင္ေအာင္ အားေပး၊ အေထာက္အကူျပဳတဲ့ နည္းပညာမွန္သမွ်ကို က်ေနာ္တို႕ ကန္႕ကြက္ပါတယ္” လို႕ စာမွာ ေရးသားထားပါတယ္။

Ref: CNBC, The Verge, Medium

(Unicode)

တရုတ်နိုင်ငံအတွက် ဆင်ဆာဖြတ် Search Engine ကို ရပ်ဆိုင်းရန် Google ဝန်ထမ်းများ တောင်းဆို

Project Dragonfly အမည်နဲ့ တရုတ်နိုင်ငံအတွက် ဆင်ဆာဖြတ် Search Engine တခု လုပ်နေတာကို ရပ်ဆိုင်းပေးဖို့အတွက် Google ဝန်ထမ်းတွေက ကုမ္ပဏီကို တောင်းဆိုထားပါတယ်။

“ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုနဲ့ စောင့်ကြည့်မှုတွေ အပေါ် Google တုံ့ပြန်ခဲ့ပုံ အပါအဝင် ကုမ္ပဏီရဲ့ ကျင့်ဝတ်တန်ဖိုးတွေကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီးမှ ကျနော်တို့အများစု အလုပ်လက်ခံခဲ့ကြတာပါ။ Google ဟာ အကျိုးအမြတ်ထက် ကျင့်ဝတ်တန်ဖိုးကို ဦးစားပေးမယ့် ကုမ္ပဏီလို့ နားလည်လက်ခံခဲ့ကြပါတယ်။” လို့ Medium မှာ တင်ထားတဲ့ Google ထံသို့ အိတ်ဖွင့်ပေးစာ (https://medium.com/@googlersagainstdragonfly/we-are-google-employees-google-must-drop-dragonfly-4c8a30c5e5eb) မှာ ရေးသားထားပါတယ်။

“ ဒါပေမယ့် Project Maven, Dragonfly နဲ့ အလွဲသုံးစားပြုလုပ်သူတွေကို Google ဘက်က အားပေးမှုတွေကို စိတ်ပျက်ဖွယ် မြင်တွေ့ပြီးမှာတော့ ဒါတွေကို အယုံအကြည် မရှိတော့ပါဘူး”

Project Dragonfly ကို လက်လျော့ဖို့ တောင်းဆိုထားတဲ့ အိတ်ဖွင့်ပေးစာကို Google ဝန်ထမ်း ၁၁ ဦးရဲ့ လက်မှတ်နဲ့ စ, တင်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး၊ အခုစာရေးသားချိန်မှာ ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်း ၄၀၀ ကျော်က ပါဝင် လက်မှတ်ရေးထိုးထားပြီး ဖြစ်ပါတယ်။

Google ဟာ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုနဲ့ မရိုးဖြောင့်တဲ့ Hacking လုပ်ရပ်တွေကြောင့် ၂၀၁၀ ခုနှစ်မှာ တရုတ်နိုင်ငံက ထွက်ခွာခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အခုတော့ User ပမာဏ များပြားတဲ့ တရုတ်ဈေးကွက်ထဲကို တရုတ်အစိုးရ အလိုတော်ကျ ဆင်ဆာဖြတ် ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်တခုနဲ့ ပြန်လာဖို့ စီစဉ်နေတာပါ။

Dragonfly လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ ယခု ပရောဂျက်ကို ကုမ္ပဏီအတွင်း၊ အပြင်မှာပါ ဝေဖန်မှုတွေ ပြင်းထန်လျက် ရှိပါတယ်။ လူ့အခွင့်အရေးအသင်းအဖွဲ့တွေနဲ့ အမေရိကန် ဒုသမ္မတ Mike Pence အပါအဝင် နိုင်ငံရေးသမားတွေကလည်း ဝေဖန်ကန့်ကွက်လျက်ရှိသလို၊ ယခုနှစ်အစောပိုင်းတုန်းကလည်း Dragonfly ကို ကန့်ကွက်ကြောင်း Google ဝန်ထမ်းပေါင်း ၁၄၀၀ ကျော် ပါဝင်လက်မှတ် ရေးထိုးထားတဲ့ စာတစောင် ကုမ္ပဏီတွင်းမှာ ပျံ့နှံ့ခဲ့ပါသေးတယ်။

Google CEP Sundar Pichai ကတော့ တရုတ်အစိုးရနဲ့ ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်တခု လုပ်နေတာဟာ “ကနဦးစမ်းသပ်အဆင့်” လောက်မှာပဲ ရှိသေးတယ်လို့ ဆိုထားပါတယ်။ Project Dragonfly ကနေ တရုတ်အတွက် ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်တခု ထွက်လာဖို့ မရှိသေးဘူးလို့ ဆိုလိုတာပါ။

ဒါပေမယ့် ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ အများစု ပါဝင်ပြီး၊ ဝန်ထမ်း ၄၀၀ ကျော် လက်မှတ်ရေးထိုးထားတဲ့ အိတ်ဖွင့်ပေးစာမှာတော့ Project Dragonfly ကို ရပ်ဆိုင်းဖို့နဲ့ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိဖို့ကို တောင်းဆိုထားပါတယ်။

“ တရုတ်ကြောင့် Dragonfly ကို ကန့်ကွက်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဘယ်နိုင်ငံ၊ ဘယ်နေရာမှာမဆို အားကြီးသူက အားနည်းကို ဖိနှိပ်မှု ပြုလုပ်နိုင်အောင် အားပေး၊ အထောက်အကူပြုတဲ့ နည်းပညာမှန်သမျှကို ကျနော်တို့ ကန့်ကွက်ပါတယ်” လို့ စာမှာ ရေးသားထားပါတယ်။

Ref: CNBC, The Verge, Medium

 

 

 

%d bloggers like this: